My supervisor was asked by wc and falsly stated i wasn't hurt. can i sue the company?

No. You have no damages. HIPAA has nothing to do with it and no one forced you to take expired pills.